Diese Seite gibt es nicht. Such unten oder zieh eine Datei hierher, um das passende Werkzeug zu finden.
Was willst du erledigen?
- Bleibt auf diesem Gerät
- Kein Wasserzeichen
- Funktioniert offline
Datei hierher ziehen
or .
Eine App öffnen
Einem Rezept folgen
Ein einzelnes Werkzeug nutzen
Dateinamen transliterieren
Mache aus Buchstaben mit Akzent in vielen Dateinamen einfache: ä zu ae, ö zu oe, ü zu ue, ß zu ss und é, ñ, ç und Ähnliches zu e, n, c. Schreibweise und der Rest bleiben, wie sie sind. Du siehst jeden neuen Namen vorab, und nichts wird hochgeladen.
So transliterierst du Dateinamen
- 1Ziehe deine Dateien hinein oder wähle einen Ordner
- 2Lass „Transliterieren (ä→ae, é→e)“ angekreuzt
- 3Prüfe die Tabelle, dann umbenennen oder laden
- Dateien mit einfachen Buchstaben, der Rest bleibt.
Was mit deinen Dateien passiert
- Deutsche Regeln für Umlaute.ä, ö, ü und ß werden ae, oe, ue und ss, auch groß: Ä wird Ae.
- Andere Akzente fallen weg.é wird e, ñ wird n, ç wird c.
- Nichts wird hochgeladen.Das Umbenennen läuft in deinem Browser, auf deinem eigenen Gerät.
Was du tun kannst
- Ersetze Umlaute und ß durch die übliche Schreibung mit zwei Buchstaben: „Müller Straße.pdf“ wird zu „Mueller Strasse.pdf“.
- Entferne Akzente von lateinischen Buchstaben, die sie tragen, etwa à, é, ñ, ç und š.
- Leerzeichen, Schreibweise und Satzzeichen bleiben, „Leerzeichen zu Bindestrichen“ oder Kleinschreibung kommen nur dazu, wenn du sie willst.
- Benenne in Chrome oder Edge am Computer direkt um, mit Rückgängig, oder lade umbenannte Kopien als ZIP.
Gut zu wissen
- Buchstaben ohne Akzent zum Entfernen, etwa ø, ł, æ und þ, bleiben ebenso wie Buchstaben anderer Schriften. Für sie nimmst du Suchen und Ersetzen.
- Nur der Name ändert sich, nicht die Endung.
- Würden zwei Dateien gleich heißen, etwa „Müller“ und „Mueller“, werden sie rot und das Speichern ist gesperrt, bis du es behebst.
Fragen
Wie ersetze ich ä durch ae in vielen Dateinamen?
Lass „Transliterieren (ä→ae, é→e)“ angekreuzt, ziehe die Dateien hinein und benenne um. ä, ö, ü und ß werden zu ae, oe, ue und ss.
Was ist der Unterschied zu Slugify?
Transliterieren behebt nur Akzente. Slugify schreibt außerdem klein und ersetzt Leerzeichen und Satzzeichen durch Bindestriche.
Warum Akzente aus Dateinamen entfernen?
Ältere Programme, manche Server und Sync-Dienste verhunzen Namen mit Akzenten, einfache Buchstaben kommen sicher an.