Deze pagina bestaat niet. Zoek hieronder of sleep een bestand hierheen om de tool te vinden die je nodig hebt.
Wat wil je voor elkaar krijgen?
- Blijft op dit apparaat
- Geen watermerk
- Werkt offline
Sleep een bestand hierheen
or .
Open een app
Volg een recept
Gebruik één tool
Bestandsnamen translitereren
Maak van letters met accent in veel bestandsnamen gewone letters: ä naar ae, ö naar oe, ü naar ue, ß naar ss, en é, ñ, ç en dergelijke naar e, n, c. Hoofdletters en de rest blijven zoals ze zijn. Je ziet elke nieuwe naam vooraf, en er wordt niets geüpload.
Zo translitereer je bestandsnamen
- 1Sleep je bestanden erin of kies een map
- 2Laat "Translitereren (ä→ae, é→e)" aangevinkt
- 3Controleer de tabel, hernoem of download
- Bestanden met alleen gewone letters in de naam, de rest ongewijzigd.
Wat er met je bestanden gebeurt
- Duitse regels voor umlauten.ä, ö, ü en ß worden ae, oe, ue en ss, ook hoofdletters: Ä wordt Ae.
- Andere accenten verdwijnen.é wordt e, ñ wordt n, ç wordt c.
- Er wordt niets geüpload.Het hernoemen draait in je browser, op je eigen apparaat.
Wat je kunt doen
- Vervang umlauten en ß door de gebruikelijke spelling met twee letters: "Müller Straße.pdf" wordt "Mueller Strasse.pdf".
- Haal accenten weg van Latijnse letters die ze dragen, zoals à, é, ñ, ç en š.
- Spaties, hoofdletters en leestekens blijven, "Spaties naar streepjes" of kleine letters komen er alleen bij als je dat wilt.
- Hernoem ter plekke in Chrome of Edge op een computer, met ongedaan maken, of download hernoemde kopieën als ZIP.
Goed om te weten
- Letters zonder accent om weg te halen, zoals ø, ł, æ en þ, blijven staan, net als letters uit andere schriften. Gebruik daarvoor zoeken en vervangen.
- Alleen de naam verandert, niet de extensie.
- Krijgen twee bestanden dezelfde naam, zoals "Müller" en "Mueller", dan worden ze rood en kun je niet opslaan tot je het oplost.
Vragen
Hoe vervang ik ä door ae in veel bestandsnamen?
Laat "Translitereren (ä→ae, é→e)" aangevinkt, sleep de bestanden erin en hernoem. ä, ö, ü en ß worden ae, oe, ue en ss.
Wat is het verschil met slugify?
Translitereren pakt alleen accenten aan. Slugify zet ook alles in kleine letters en vervangt spaties en leestekens door streepjes.
Waarom accenten uit bestandsnamen halen?
Oudere programma's, sommige servers en synchronisatiediensten verknoeien namen met accenten, gewone letters komen veilig aan.